Неговият лиризъм, комедия (както широка, така и фина) и магически трансформации отдавна са превърнали „Сън в лятна нощ“ в едно от най-популярните произведения на Шекспир. Свръхестественото и светското, илюзорното и същественото, всички са блестящо смесени. Любовта се третира като трагична, трогателна, абсурдна и фарсова. „Господи, какви глупаци са тези смъртни!“, подиграва се Робин Гудфелоу; но шегата може да е за него и за неговия господар Оберон, когато тъкачът Ботом, чиято глава се е превърнала в магаре, е прегърнат от сладострастно влюбената Титания.
Неотдавнашните сценични продукции на „Сън в лятна нощ“ подчертаха очарователните, зрелищни, двусмислени и еротично радостни аспекти на тази магическа драма, чиято кулминация е многократно празнуване на брака.
Поредицата „Шекспир“ на Wordsworth Classics представя наскоро редактирана поредица от произведения на Уилям Шекспир. Редактираният текст отчита скорошните изследвания, като същевременно дава внимателна преоценка на материала.
Редактирано, въведено и анотирано от Седрик Уотс, магистър по медицина, доктор по философия, почетен професор по английски език, Университет на Съсекс